John Kerry afferma che gli Stati Uniti non possono raggiungere gli obiettivi climatici senza la cooperazione globale

SCOTT DETROW, PRESIDENTE:

La legge più ampia mai mirata a ridurre le emissioni di carbonio negli Stati Uniti è in vigore ormai da un anno e non sarebbe potuta arrivare in un momento più critico. Il mese scorso è stato più caldo di qualsiasi altro mese registrato nella storia e per tutta l’estate il mondo ha assistito a una cascata di emergenze climatiche.

(SOUNDBITE DEL PROGRAMMA TV, "CBS EVENING NEWS")

NORAH O'DONNELL: Violenti temporali in questa estate piena di condizioni meteorologiche estreme e caldo eccessivo.

DETROW: Centinaia sono morti o sono ancora dispersi a causa degli incendi alle Hawaii, e gran parte degli Stati Uniti ha sofferto il caldo estremo quest'estate.

(BATTERIA DELLA REGISTRAZIONE ARCHIVIATA)

GIORNALISTA NON IDENTIFICATO: Devastazione e crepacuore quando hai visto parti della storica città di Lahaina distrutte.

DETROW: La stagione degli uragani è appena iniziata, ma una tempesta tropicale ha già colpito Los Angeles, tra tutti i posti.

(BATTERIA DELLA REGISTRAZIONE ARCHIVIATA)

GIORNALISTA NON IDENTIFICATO: La prima tempesta tropicale a spostarsi nel sud della California in più di 25 anni.

DETROW: Per tutta l'estate ne abbiamo parlato come un'anteprima di come potrebbe essere convivere con il cambiamento climatico. L'inviato per il clima del presidente Biden, John Kerry, la settimana scorsa ha tenuto un discorso in Scozia sull'argomento.

(BATTERIA DELLA REGISTRAZIONE ARCHIVIATA)

JOHN KERRY: In tutto il mondo, le persone si spostano perché non possono coltivare cibo, perché sono inondate, perché non possono vivere e lavorare in condizioni di caldo estremo, perché l'aria che sono costrette a respirare è intasata dall'inquinamento. l’inquinamento da gas serra che uccide prematuramente una persona ogni cinque secondi in tutto il mondo.

DETROW: Per la nostra storia di copertina della domenica, abbiamo parlato con John Kerry degli sforzi dell'amministrazione per frenare il cambiamento climatico e avremo anche un controllo reale per vedere se sarà sufficiente per raggiungere i loro ambiziosi obiettivi. Innanzitutto, Kerry si sta preparando per il prossimo grande vertice sul clima, che si terrà a Dubai, e ora si unisce a noi per parlarne. Segretario Kerry, benvenuto a TUTTO CONSIDERATO.

KERRY: Grazie per avermi ospitato. Sono felice di essere con te.

DETROW: Riprendiamo qui il contesto globale: i mesi più caldi mai registrati. Meteo estremo in tutto il mondo. Ci sono gli incendi alle Hawaii. Stiamo parlando di temperature oceaniche al largo della Florida, calde come una vasca idromassaggio. Devo quindi iniziare chiedendomi se, in un certo senso, non sia già troppo tardi per questi negoziati su cui vi siete così concentrati.

KERRY: Beh, non può essere troppo tardi. Non possiamo permettere che sia troppo tardi. Voglio dire, è una questione... è una questione esistenziale. E sarebbe il massimo dell’irresponsabilità non fare tutto il possibile per evitare il danno che, secondo gli scienziati, arriverà con l’aumento di mezzo grado o grado di riscaldamento – decimi di grado.

DETROW: Sì. Quindi la conversazione da così tanto tempo di cui tu sei stato una parte importante è mantenere l’aumento sotto 1,5 gradi Celsius. Questa è stata la conversazione che si sarebbe svolta a Parigi in futuro. Ha incorniciato così tante conversazioni. È troppo tardi per raggiungere questo obiettivo in questo momento?

KERRY: Non lo sappiamo. Ma l’evidenza è molto chiara che probabilmente lo supereremo. Ma poi molti scienziati sostengono che è... che sei in grado di recuperare, che potresti recuperare dal superamento di tale limite. Non lo sappiamo con precisione. Ma solo la semplice ipotesi che questa sia una possibilità reale dovrebbe spingerci a compiere passi molto più grandi per essere in grado di fare tutto il possibile per rispondere alla crisi.

DETROW: La linea del discorso che ha attirato più attenzione: voglio parlarne. Hai detto che ora è il momento per tutti noi di unirci e fare un passo più critico. Non dovrebbe più essere consentita alcuna nuova energia alimentata a carbone in qualsiasi parte del mondo, punto. Ho diverse domande a riguardo, a partire da qui negli Stati Uniti. Hai parlato del 90% di energia rinnovabile che arriva online. L’Inflation Reduction Act svolge certamente un ruolo enorme nell’accelerare tale transizione. Ma mi chiedo, ciò indebolisce la tua richiesta di un grande cambiamento del genere quando, allo stesso tempo, l'amministrazione sta approvando nuovi enormi progetti di trivellazione petrolifera come Willow?